7001 - Đây là một tin rất xấu đối với Donald Trump

Jennifer Rodgers(CNN)

Trong nhiều tháng, thậm chí nhiều năm, các nhà quan sát pháp lý đã chờ đợi Văn phòng Biện lý Quận Manhattan kết thúc cuộc điều tra Donald J. Trump và doanh nghiệp gia đình của ông ta với việc đưa ra cáo buộc hình sự. Cuối cùng, sự chờ đợi đã kết thúc. Tuy nhiên, một phần vì bản cáo trạng không buộc tội cựu Tổng thống với tư cách cá nhân, và một phần vì nhiều phân đoạn của cuộc điều tra dường như vẫn tiếp tục, những cáo buộc này có thể đặt ra nhiều câu hỏi.

Các cáo buộc hôm thứ Năm 1 Tháng 7 được đưa ra chống lại Allen Weisselberg, giám đốc tài chính lâu năm của Trump Organization, và chống lại một số thành phần doanh nghiệp của chính công ty, dựa trên những gì được mô tả là một kế hoạch 15 năm để trốn thuế đối với điều hành và bồi thường cho nhân viên.

Theo cáo trạng, Tổ chức Trump đã cung cấp một phần tiền bồi thường của mình dưới dạng căn hộ miễn phí thuê, thuê xe hơi, tiền thưởng bằng tiền mặt và học phí trường tư thục, nhưng không hạch toán đúng khoản thu nhập này và không thanh toán thuế cho liên bang, tiểu bang và thuế địa phương. Weisselberg, người nhận những khoản trợ cấp này, bị cáo buộc cũng không nộp thuế cá nhân cho khoản thu nhập này, như một phần của âm mưu.

Weisselberg và Tổ chức Trump không nhận tội với các cáo buộc. Tổ chức Trump còn gọi vụ truy tố là một mưu đồ chính trị, nói rằng Weisselberg đang được sử dụng như một "con tốt trong một nỗ lực thiêu đốt để làm hại cựu tổng thống."

Nhưng bây giờ bản cáo trạng được chờ đợi từ lâu này đã không được niêm phong, nó cho chúng ta biết gì về những cáo buộc này và về khả năng buộc tội bổ túc và đối với các bị cáo tiếp theo?

Những câu chuyện trong vài ngày qua đã nhấn mạnh vụ án bằng cách mô tả nó như một câu chuyện về những lợi ích ngoài lề, thuộc loại hiếm khi bị truy tố. Mặc dù đúng là đây là một trường hợp về thu nhập không được báo cáo và việc không nộp thuế cho nó, nhưng phạm vi của nó lớn hơn nhiều người mong đợi, vì một vài lý do. Kế hoạch bị buộc tội là một âm mưu trốn thuế kéo dài 15 năm, được mô tả là liên quan đến nhiều giám đốc điều hành và nhân viên của Tổ chức Trump, mà chỉ một người trong số họ đã bị buộc tội cho đến nay.

Bản cáo trạng cáo buộc việc thực hiện các tội phạm khác ngoài kế hoạch lừa đảo ở cấp độ đầu tiên, cụ thể là hành vi lừa đảo ở cấp độ thứ hai - tội danh nghiêm trọng thứ hai dành cho các công tố viên tiểu bang ở New York - cùng với nhiều tội danh khác nhau vì làm sai lệch hồ sơ. Và Biện lý quận Cyrus Vance đã cáo buộc rằng bị cáo Weisselberg không chỉ trốn thuế của tiểu bang New York và Thành phố New York mà còn trốn thuế liên bang, làm tăng đáng kể số tiền thuế có thể bị thất thoát. (Mặc dù chính quyền tiểu bang không thể quy tội trốn thuế liên bang trực tiếp theo luật tiểu bang, nhưng họ có thể sử dụng số tiền thất thoát của liên bang để tính phạm vi dự kiến ​​của kế hoạch vi phạm luật tiểu bang, như họ đã làm ở đây). Tất cả những điều này có nghĩa rằng đây là một trường hợp lớn hơn, và là một vấn đề đau đầu hơn đối với Trump và công ty của ông, so với những gì được biết lần đầu.

Chúng tôi cũng biết từ bản cáo trạng hôm thứ Năm và các thủ tục liên quan rằng Weisselberg không hợp tác với cuộc điều tra. Và, với vai trò trung tâm của mình trong kế hoạch bị buộc tội và các khía cạnh khác của hoạt động kinh doanh của Tổ chức Trump vẫn đang được điều tra, ông ta gần như chắc chắn vẫn có cơ hội đạt được một thỏa thuận hợp tác. Và nhiều bị cáo đã thay đổi quan điểm của mình khi mơ hồ khái niệm về một vụ án hình sự tiềm ẩn được thay thế bằng thực tế lạnh lùng, cứng rắn khi bị bắt, còng tay, lấy dấu vân tay và đưa ra tòa.

Nhưng tôi nghĩ rằng tầm quan trọng của Weisselberg với tư cách là một người hợp tác có thể không còn lớn như trước đây. Đặc biệt với ngôn ngữ trong bản cáo trạng mô tả rõ ràng những người tham gia khác trong kế hoạch, ít nhất có thể, nếu không có khả năng, các cáo buộc khác sẽ được đưa ra cho dù Weisselberg có hợp tác hay không. Bởi vì các công tố viên có lời khai nhân chứng quan trọng khác, hoặc họ có thể đưa ra trường hợp của họ sử dụng bằng chứng tài liệu hoặc kết hợp cả hai.

Một điều chưa được làm rõ hôm thứ Năm là liệu các phần khác của cuộc điều tra đang diễn ra có bao giờ dẫn đến cáo buộc hay không. Vance, luật sư quận Manhattan, và Tổng chưởng lý bang New York Letitia James đã điều tra gian lận ngân hàng và gian lận thuế liên quan đến việc thổi phồng tài sản, cũng như các khoản tiền khống cho nữ diễn viên phim người lớn Stormy Daniels. Bản cáo trạng đã không làm sáng tỏ những vấn đề này.

Trong khi nhiều ẩn số vẫn còn, có một điểm chắc chắn: khi phản ứng mạnh mẽ của Trump đối với những diễn biến này chứng tỏ, bản cáo trạng hôm thứ Năm là một tin rất xấu đối với cựu tổng thống, với nhiều khả năng là tin xấu sẽ đến.

https://www.cnn.com/2021/07/02/opinions/trump-organization-charges-bad-news-rodgers/index.html