Nhã Duy
Sáng nay các tin tức cho hay rằng, người đàn ông tấn công dã man một phụ nữ Á châu, 65 tuổi, tại New York đã bị bắt. Bên cạnh các tin tức liên quan đến nhân thân của nghi phạm thì điều đáng chú ý là tuyên bố của Brodsky Organization, hãng quản trị khu chung cư sang trọng có ba nhân viên chứng kiến tội ác nhưng tỏ ra bàng quan, không giúp đỡ nạn nhân.
Bìa trước của tuyển tập ''Kinh nghiệm Kiến quốc''
Ai làm mất Nam Việt Nam là câu hỏi được đặt ra ngay sau 30/4/1975. Như hồi quân của Mao Trạch Đông tiến chiếm Hoa Lục năm 1949 người ta đã hỏi nhau, đúng ra là đổ lỗi cho nhau, là ai đã làm mất Trung Hoa.
Biên dịch: Nguyễn Thanh Hải
Nguồn: Anne Patterson, Ali Jehangir Siddiqui, Syed Mohammad Ali, “Afghanistan’s Future Depends on the United State and Pakistan Working Together”, Foreign Policy, 16/03/2021.
Theo một thỏa thuận được ký với Taliban hồi tháng 2 năm 2020, Hoa Kỳ đồng ý rút các lực lượng của mình khỏi Afghanistan trước tháng 5 năm nay. Chính quyền của Tổng thống Mỹ Joe Biden đang cố gắng tuân thủ thỏa thuận hòa bình này, nhưng phải đối mặt với một số thách thức khó khăn do tình trạng bạo lực vẫn ở mức cao và các cuộc đàm phán trong nội bộ Afghanistan đạt được rất ít tiến bộ.
Cuộc đọ sức giành thế bá quyền giữa Mỹ và Trung Quốc mỗi lúc một gay gắt. Thế nhưng, trong cuộc tranh giành này, theo giới chuyên gia, Hoa Kỳ không nên ép buộc các nước Đông Nam Á phải chọn phe, và nhất là không nên tỏ ra mềm yếu trước các tham vọng của Bắc Kinh trong khu vực này.
Nhã Duy
Tôi đọc được vài tâm tình, chia sẻ, của một anh bạn trên Facebook, nhân kỷ niệm ngày 20 năm gia đình anh đến Mỹ. Một gia đình hai con nhỏ, đến Mỹ khi hai vợ chồng đã quá tuổi 30 với tay trắng, hạn chế ngôn ngữ và xa lạ văn hóa, để tạo dựng một đời sống mới trên xứ người.
Jackhammer Nguyễn
Báo Bưu Điện Hoa Nam (SCMP), từ Hồng Kông, hôm 30/3/2021, có bài: “Bắc Kinh tranh thủ các nước Đông Nam Á, trong nỗ lực chống lại phản ứng dữ dội ở Biển Đông”. Bài báo trích dẫn các nguồn tin ngoại giao, cho biết, Trung Quốc và bốn nước ASEAN sẽ gặp nhau tại Phúc Kiến, một tỉnh duyên hải phía Đông Nam của Trung Quốc, trong tuần lễ cuối tháng Ba, đầu tháng Tư này. Bốn nước đó là Indonesia, Singapore, Philippines và Malaysia.
Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy
Báo cáo mới của WHO về nguồn gốc của covid-19 đang trở thành tâm điểm. Tổng giám đốc WHO Tedros Adhanom nói khả năng virus bị rò rỉ từ một phòng thí nghiệm ở Vũ Hán vẫn chưa được điều tra đầy đủ. Ngoài ra, người đứng đầu đội điều tra WHO cũng nói ông cảm thấy “áp lực chính trị” khi tiến hành điều tra, song phủ nhận chịu áp lực loại bỏ bớt tài liệu khỏi văn bản cuối cùng. Mỹ đã đưa ra một tuyên bố chung với 13 nước khác bày tỏ quan ngại về báo cáo.
Lee Nguyen
Trong bối cảnh căng thẳng ngày một leo thang, nhiều cửa hàng ở Myanmar đồng loạt treo biển hiệu “Chúng tôi không bán thẻ nạp tiền cho SIM của Mytel”. Trên Facebook, nhiều người đăng ảnh họ bẻ gãy thẻ SIM Mytel. Một số cửa hàng tuyên bố ngừng sử dụng mạng Internet mà Mytel cung cấp. Những bài đăng kêu gọi tẩy chay Mytel nhận được hàng chục nghìn lượt tương tác.
Lê Văn Đoành
Đã thành thông lệ, quy trình của nhà nước cộng sản, khi các vị lãnh đạo cấp cao trong cơ quan nhà nước không tái cử, không tham gia Bộ Chính trị, Ban Chấp hành Trung ương, đồng nghĩa với việc họ sẽ không còn được giữ các chức vụ lãnh đạo trong bộ máy nhà nước khoá mới.
Báo giới và các chuyên gia đang tiếp tục mổ xẻ Đề án Quy hoạch phát triển Điện lực quốc gia thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn tới năm 2045 (Dự thảo Quy hoạch điện VIII). Thượng tuần tháng trước, Bộ Công Thương Việt Nam công bố Dự thảo lần một Quy hoạch Điện VIII để thu thập góp ý.
BTV Tiếng Dân
Tin Biển Đông
Vừa kết thúc đợt tập trận kéo dài suốt tháng 3/2021 ở Biển Đông, Trung Quốc thông báo tập trận cả tháng 4 ở vịnh Bắc bộ, VTC đưa tin. Hôm nay, Cục Hải sự TQ ra thông báo, quân đội nước này sẽ tập trận ở phía tây bán đảo Lôi Châu của TQ, tức phía đông Vịnh Bắc Bộ của VN từ ngày 1/4 đến 30/4/2021.
Tang lễ được tổ chức trên khắp đất nước vào ngày Chủ nhật
Ngày đẫm máu nhất của Myanmar kể từ khi quân đội tiếm quyền đã khiến người dân cả nước thương khóc. Hơn 100 người đã thiệt mạng trong tay lực lượng an ninh vào thứ Bảy, có cả trẻ em. Một số bị sát hại ở các cuộc biểu tình, những người khác tại nhà riêng của họ.
ĐẦU ĐEN
Đại biểu Nguyễn Anh Trí “nổi tiếng” với câu “mái đầu bạc trắng hiên ngang” để ca ngợi ông Trọng. (Chụp màn hình trang web báo Thanh Niên)
Dân ta từ xưa đã ghét lời tâng bốc, thói xu nịnh. Muốn khen ai cũng phải lựa chỗ, muốn nịnh ai cũng phải lựa lời, bởi người khen không biết ngượng thì người được khen cũng chẳng biết lấy cái thúng nào úp vô mặt cho đỡ xấu hổ.
Th/s Lê Như Mai
Tóm tắt
Trong bối cảnh Trung Quốc ngày càng chủ động và lấn lướt ở Biển Đông, không loại trừ khả năng nước này sẽ chiếm mới các thực thể tại đây khi có các điều kiện thuận lợi. Bài viết phân tích tình hình vào thời điểm nổ ra Hải chiến Hoàng Sa (1974), cuộc tấn công ở Trường Sa (1988), sự kiện Đá Vành Khăn (1995) và sự kiện Bãi cạn Scarborough (2012) để rút ra các điều kiện đã thúc đẩy Trung Quốc tấn công giành quyền kiểm soát thực tế đối với các thực thể ở Biển Đông trong quá khứ.
Biên dịch: Trần Hùng
Nguồn: “What is the Milk Tea Alliance?”, The Economist, 24/03/2021.
Vào ngày 01/02, ngày mà quân đội Myanmar phế truất chính phủ được bầu một cách dân chủ của nước này, một người dùng Twitter đã đăng tải hình ảnh của Royal Myanmar Teamix, một loại trà pha chế của địa phương. Bài tweet kể từ đó đã được chia sẻ hơn 22.000 lần. Bên cạnh hình ảnh là một hashtag đã được các nhà hoạt động ở Hồng Kông, Đài Loan và Thái Lan sử dụng trong gần một năm qua: #MilkTeaAlliance (Liên minh Trà Sữa).
Filibuster là điều trong nội quy Thượng viện chỉ cho ngưng thảo luận nếu được 60 trong 100 nghị sĩ đồng ý. Chỉ cần 41 nghị sĩ không chịu thì không dự luật nào được biểu quyết. Điều khoản này sẽ khiến đảng Dân chủ, mặc dù đanh nắm Tòa Bạch Ốc và chiếm đa số quá bán trong hai viện quốc hội, không thể đưa ra các chương trình mà các cử tri chờ đợi khi bỏ phiếu cho họ. Cho nên, trong thời gia tới, quyền Filibuster sẽ giảm bớt, dù không bãi bỏ.
Cả… ý tưởng lẫn các dự án quy họach đã cũng như đang làm thị trường bất động sản tại Việt Nam có một cơn sốt mới, tác hại nghiêm trọng đối với kinh tế - xã hội Việt Nam (1). Tuy nhiên bất kể thế nào thì cuộc bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân (HĐND) các cấp và đại biểu Quốc hội vào cuối tháng 5 sẽ… thành công tốt đẹp.
Hà Nội, Việt Nam (NV)
Hôm Chủ Nhật, 28 Tháng Ba, tờ Thanh Niên tường thuật lời Thủ Tướng CSVN Nguyễn Xuân Phúc nói tại “Hội nghị trực tuyến toàn quốc quán triệt văn kiện Đại Hội XIII” là “Chính phủ đã trình Quốc Hội Luật Đặc Khu nhưng do chưa làm tốt công tác hướng dẫn dư luận nên chưa thành công. Do đó, cần tiếp tục nghiên cứu vấn đề này.”
BTV Tiếng Dân
Tin Biển Đông
VnExpress có bài phỏng vấn GSTS, Thiếu tướng Nguyễn Hồng Quân: ‘Trung Quốc đang dùng chiến thuật vùng xám ở Biển Đông’. Cựu Phó Viện trưởng Viện chiến lược Quốc phòng nhận định, TQ muốn độc quyền quản lý, tiến tới độc chiếm Biển Đông để thực hiện giấc mơ trở thành cường quốc. Biển Đông là tiền đề để các hạm đội tàu TQ tiến ra Thái Bình Dương, liên quan đến chiến lược trong sáng kiến “Vành đai – Con đường”.
Philippines công bố hình ảnh tàu Trung Quốc neo tại một bãi đá ngầm ngày 7/3
Câu chuyện hơn 200 tàu Trung Quốc dàn ra ở Đá Ba Đầu là tâm điểm của dư luận quốc tế suốt tuần qua, gây căng thẳng ở Biển Đông, theo truyền thông khu vực. Cụ thể, hôm 7/3, người ta thấy có chừng 220 'tàu cá' ở khu vực bên trong Đá Ba Đầu.
Nguồn: The Economist | Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy
Cuối cùng thì con tàu container khổng lồ nằm chắn ngang kênh đào Suez suốt tuần qua đã được dời đi. Mũi tàu Ever Given đã được kéo ra khỏi đất sét nặng của bờ kênh, và con tàu tiếp tục hành trình về hướng bắc, đồng thời thông kênh cho 370 tàu khác đang chờ đi qua tuyến hàng hải này, nơi chuyên chở khoảng 12% lượng dầu toàn cầu.
Tối qua, tôi cứ xem đi xem lại bài phát biểu của đại biểu Nguyễn Anh Trí, đoàn ĐBQH Hà Nội đọc hôm qua tại nghị trường, thấy ánh mắt Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc liếc liếc nhìn xem cảm xúc Tổng Bí thư như nào khi được nịnh. Mới đây anh Trí còn sáng tác cả một ca khúc ngợi ca Tổng Bí thư. Vừa nghe các bài của anh, vừa thấy gai gai người: việc khó thế mà anh ấy cũng làm được. Để chuẩn bị cho việc tái ứng cử mà anh phải chuẩn bị “vất vả” quá đi!
MẠNH KIM
Ảnh: Brian Wickham
Ý chí và nhiệt tâm kiến thiết quốc gia của người Việt từng có một giai đoạn sáng chói. Năm 1955, xuất phát điểm của miền Nam cũng gần tương tự miền Bắc. Sau khi Pháp rút, Việt Nam nói chung là một quốc gia nông nghiệp nghèo nàn, công nghiệp gần như bằng không, cùng với nhiều cái “không” khác, từ hệ thống giáo dục, chăm sóc y tế đến quản trị hành chính. Miền Nam đã xây dựng tất cả từ bàn tay trắng theo đúng nghĩa đen.
Tác giả: Nguyễn Quang Dy
“Quan hệ của chúng ta với Trung Quốc sẽ là cạnh tranh khi cần, hợp tác khi có thể, và đối đầu khi bắt buộc”- Our relationship with China will be competitive when it should be, collaborative when it can be, and adversarial when it must be. (Antony Blinken).
Jackhammer Nguyễn
Người này bị bắt, người kia thì không
Trả lời câu hỏi, tại sao một người bị bắt ở một xứ không có luật pháp như Việt Nam là một câu hỏi khó trả lời. Một người bị bắt có thể vì viên chức địa phương tại nơi người đó cư trú bị khó ở, hay là vì nằm trong “chương trình hành động chào mừng đại hội đảng”, chẳng hạn.
