4913 -Trump trắng án trong phiên tòa luận tội

Dareh Gregorian

Thượng viện hôm thứ Bảy 13 Táng 2 đã bỏ phiếu trắng án cho cựu Tổng thống Donald Trump với cáo buộc kích động nổi dậy, phần lớn theo đường lối của đảng. Điều này kết thúc phiên tòa luận tội lần thứ tư trong lịch sử Hoa Kỳ và lần thứ hai đối với Trump.

Chỉ có 7 thành viên Đảng Cộng hòa đã bỏ phiếu để kết tội Trump vì bị cáo buộc đã kích động cuộc bạo loạn chết người vào ngày 6 tháng 1 tại Điện Capitol, khi một đám đông những người ủng hộ Trump cố gắng phá vỡ cuộc kiểm phiếu đại cử tri chính thức hoá chiến thắng cuộc bầu cử của Joe Biden trước một phiên họp chung của Quốc hội. Số phiếu cuối cùng là 57 đến 43, thiếu 10 phiếu so với 67 phiếu cần thiết để bảo đảm một sự kết án.

Các thượng nghị sĩ Richard Burr ở Bắc Carolina, Susan Collins ở Maine, Bill Cassidy ở Louisiana, Lisa Murkowski ở Alaska, Mitt Romney ở Utah, Ben Sasse ở Nebraska và Pat Toomey ở Pennsylvania đều bỏ phiếu kết tội Trump.

Cuộc bỏ phiếu còn có nghĩa là Thượng viện không thể cấm Trump nắm giữ các nhiệm vụ liên bang trong tương lai.

Với quyền kiểm soát Thượng viện chia theo tỷ lệ 50-50, các nhà quản lý Hạ viện luôn có một trận chiến khó khăn khi thuyết phục đủ đảng viên Cộng hòa vượt qua các đường lối của đảng và kết tội một cựu tổng thống vẫn rất nổi tiếng với một phần lớn cơ sở đảng Cộng hòa.

Trong phần tranh luận cuối cùng của mình, Dân biểu Joe Neguse (DC-Colo.) lập luận, "Cái giá không thể đặt cao hơn. Bởi vì sự thật lạnh lùng và khó khăn là những gì đã xảy ra vào ngày 6 tháng 1 có thể xảy ra một lần nữa. Tôi sợ, giống như nhiều người trong số các bạn , rằng bạo lực mà chúng ta đã thấy vào ngày khủng khiếp đó có thể chỉ là khởi đầu. "

Nhà luận tội chính Jamie Raskin (DC-Md.) kêu gọi các thượng nghị sĩ nghĩ về tương lai.

"Thưa các thượng nghị sĩ, phiên tòa này, trong sự phân tích cuối cùng không phải nói về Donald Trump. Đất nước và thế giới biết Donald Trump là ai. Phiên tòa này là về chúng ta là ai, chúng ta là ai", Raskin nói.

Trong khi đó, luật sư của Trump, Michael van der Veen, khẳng định thân chủ của mình không làm gì sai và khẳng định ông là nạn nhân của những đảng viên Dân chủ đầy thù hận và một phương tiện truyền thông thiên vị. Ông gọi quá trình luận tội là một "trò chơi đố chữ từ đầu đến cuối."

Nhiệm vụ của các nhà luận tội trở nên khó khăn hơn vào thứ Bảy 13/2 khi lãnh đạo thiểu số Thượng viện Mitch McConnell thông báo trong một email cho các đồng nghiệp của mình rằng, ông sẽ bỏ phiếu để tha bổng vì Trump đã mãn nhiệm.

(lược dịch)

Nguồn: https://www.nbcnews.com/politics/donald-trump/trump-acquitted-impeachment-trial-7-gop-senators-vote-democrats-convict-n1257876