Thứ Ba, 19 tháng 1, 2021

4168 - Hành xử của một tổng thống thất cử

(CNN) Vào sáng ngày 20 tháng 1, Donald Trump và Melania Trump sẽ rời Nhà Trắng với tư cách là Tổng thống và đệ nhất phu nhân, nhưng họ sẽ không mời những người đồng cấp sắp tới, Joe và Jill Biden, vào bên trong Toà Bạch Ốc như thông lệ, trước khi họ ra đi.
Việc phá bỏ một trong những nghi thức chuyển giao quyền lực lâu dài nhất của Hoa Kỳ - tổng thống sắp mãn nhiệm chào đón tổng thống tân cử trên các bậc thang của North Portico, và sau đó họ cùng đi đến Điện Capitol của Hoa Kỳ - chỉ ra một trong những sự bất mãn của Trump vẫn tiếp tục khi ông rời Washington.
Thay vì một tổng thống và đệ nhất phu nhân, vợ chồng tân tổng thống sẽ được chào đón bởi Chánh văn phòng Nhà Trắng Timothy Harleth, theo một nguồn tin quen thuộc với các sự kiện và kế hoạch trong ngày này.
Chiều của Ngày nhậm chức, Tổng thống Biden sẽ tham gia nghi lễ đặt vòng hoa tại Nghĩa trang Quốc gia Arlington với sự tham gia của các cựu Tổng thống Bill Clinton, George W. Bush và Barack Obama. Trong những giờ này, phần lớn đồ đạc cá nhân của gia đình tân tổng thống sẽ được chuyển vào Nhà Trắng và mở ra.

Vào thời điểm đó, tất cả các vật dụng của Trump sẽ không còn nữa, và việc dọn dẹp toàn bộ khuôn viên Nhà Trắng sẽ được hoàn tất. Các quy trình làm sạch nhiều hơn đã được Nhà Trắng sắp xếp với các nhà thầu bên ngoài, bên cạnh việc vệ sinh thường xuyên do nhân viên thực hiện, bao gồm cả việc chú ý đặc biệt đến thảm, rèm và các bề mặt, để giải quyết mọi khả năng vi trùng còn sót lại, thuộc loại Covid-19 hoặc thứ khác .
Việc dọn dẹp đó sẽ bắt đầu ngay sau khi Donald Trump và Melania Trump khởi hành.
Vào thứ Hai 18 Tháng 1, các xe tải đang di chuyển đã được thấy trên đường của khu vực Mar-a-Lago ở Palm Beach, Florida. Những người lái xe tải chở các hộp vật phẩm, búp bê và đưa chúng vào câu lạc bộ tư nhân, nơi sẽ đóng vai trò là nhà của Trump thời hậu Nhà Trắng.

Ngày nhậm chức của Biden đến sau một loạt các chuẩn mực bị phá vỡ và hành vi trẻ con đến trực tiếp từ Tổng thống Hoa Kỳ D. Trump, người đã lên tiếng về việc ông không quan tâm đến việc giữ gìn bất kỳ vẻ lịch sự nào đối với người đàn ông đã chiến thắng ông ta.
Trump, theo một số nguồn tin, thậm chí còn đang cân nhắc xem có nên viết một lá thư cho Biden để lại cho tổng thống mới trong Phòng Bầu dục hay không, một bức thư mang tính truyền thống.
Một cựu viên chức Nhà Trắng từng làm việc trong chính quyền Trump cho biết: “Thật đáng ghê tởm".
Hôm thứ Năm, lần đầu tiên Pence đã nói chuyện với Phó Tổng thống đắc cử Kamala Harris, người cao cấp nhất được tiếp xúc cho đến nay giữa chính quyền sắp mãn nhiệm và sắp tới.
Cuộc trò chuyện của họ được mô tả là thân mật, với việc Pence gửi lời chúc mừng và lời hứa hỗ trợ, theo một người quen thuộc với vấn đề này. CNN đã liên hệ với văn phòng của phu nhân thứ hai Karen Pence để xem liệu bà có cử chỉ tương tự với phu quân Doug Emhoff của Harris hay không và không nhận được phản hồi. Vào ngày Chủ nhật, Pences vẫn đang làm nhiệm vụ chính thức, đến thăm quân đội tại Pháo đài Drum ở New York. Karen Pence đã xúc động nhắc đến chuyến đi chính thức cuối cùng trong bài phát biểu của mình. “Tôi đi đây,” bà nói và dừng lại bên trong nhà chứa phi cơ, gắng gượng lại trước khi nhiều giọt nước mắt lăn dài trên khuôn mặt. "Thật vinh dự khi được ở đây với các bạn."

Vào Chủ nhật, lời mời đã được gửi đến thân hữu của Trump yêu cầu họ vui lòng tham dự - và mang theo tối đa năm khách - buổi lễ tiển biệt của ông và Melania Trump tại Căn cứ Andrews, trước khi họ lên phi cơ Không lực Một vào sáng sớm Thứ Tư 20 Tháng 1. Đó là chuyến đi cuối cùng của vợ chồng Trump trên Không Lực 1 có tầng, đưa họ về Florida. Trump đã nói với nhân viên rằng ông muốn chuyến đi của mình bao gồm tất cả sự hào quang và hoàn cảnh mà ông cảm thấy xứng đáng, bao gồm Lễ chào cờ với 21 phát đại bác, thảm đỏ và Đội dàn chào của các quân binh chủng.

(lược dịch theo Kate Bennett, CNN)


https://www.cnn.com/2021/01/18/politics/trump-biden-inauguration-snub/index.html

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét